|
|
 |
Index 1997-2008
|
|
| TJ Interactive: Translation Journal Blog
|
|
|
Translator Profiles |
|
| In the Beginning Was the Alphabet
by Jan McLin Clayberg
|
|
|
The Profession |
|
| The Bottom Line
by Fire Ant & Worker Bee
|
|
| Working for Translation Agencies as a Freelancer: A Guide for Novice Translators
by Lucja Biel, Ph.D.
|
|
|
In Memoriam |
|
| In Memoriam: Margareta Ugander: 1944 - 2008
by Gabe Bokor
|
|
| In Memoriam: Donald T. ("Ted") Crump: 1939 - 2008
by William B. Cramer
|
|
|
Translation Theory |
|
| The Bottom of the Iceberg: The Explicitation of the Implicit in English-Ukrainian-English Translation
by Oleksandra Liashchenko
|
|
| Linguists and Culture Experts at a Crossroad: Limitations in Formulating an Experimental Translation Theory
by Salawu Adewuni, Ph.D.
|
|
|
Translator Education |
|
| Documentación para la localización de software
Núria Vidal
|
|
| Essential Activities in Translator-Interpreter Training
by Dr. Eduardo González
|
|
| Derecho y traductología en la formación del traductor jurídico: una propuesta para el uso de
herramientas de formación virtual
Esther Monzó, Ph.D.
|
|
| Personality-Oriented Principles in Teaching Languages in Today's Russia
Karina Yu. Kolesina, Sergei G. Nikolaev
|
|
|
Scientific and Technical Translation |
|
| Aspectos textuales de la patente
M.ª Blanca Mayor Serrano, Ph.D., Natividad Gallardo San Salvador, Ph.D., Josefa Gómez de Enterría Sánchez, Ph.D.
|
|
|
Cultural Aspects of Translation |
|
| Translating Culture-Bound Elements in Subtitling—An Example of Interlinguistic Analysis: a scene from Scent of a Woman
by Elisa Armellino
|
|
|
Literary Translation |
|
| Images, Imagination and Image-Gestalt in English-Chinese Literary Translation
by Jinghua Zhang
|
|
| Problems of Rendering Linguistic Devices in Rumi's poetry
by Mahmoud Ordudary
|
|
|
Arts and Entertainment |
|
| Performatives in Ying Ruocheng's Translation of Teahouse
by Ren Xiaofei and Feng Qinghua
|
|
|
Sports Translation |
|
| Football Is Coming Home to Die-Hard Translators
by Luciano Monteiro
|
|
|
Interpreting |
|
| Del discurso al cuerpo: La técnica Alexander en interpretación
Marta Renau-Michavila
|
|
|
Translators' Tools |
|
| To Upgrade or not to Upgrade
by Jost Zetzsche
|
|
| Translators’ Emporium
|
| |
Caught in the Web |
|
|
Web Surfing for Fun and Profit
by Cathy Flick, Ph.D.
|
|
|
Translators’ On-Line Resources
by Gabe Bokor
|
|
|
Translators’ Best Websites
by Gabe Bokor
|
|
|
Letters to the Editor
|
|
|
Translators' Events
|
|
|
Call for Papers and Editorial Policies
|
