Translation Journal

Volume 14, No. 1
January 2010

Advertise in the
Translation Journal

ISSN 1536-7207

Index 1997-2009

TJ Interactive: Translation Journal Blog

Translator Profiles

Twenty Years of Steady Workload
by Andrei Gerasimov

The Profession

The Bottom Line

by Fire Ant & Worker Bee

Translators Around the World

Where Can I Find a Chinese Sworn Translator in Rio de Janeiro?
by Danilo Nogueira and Kelli Semolini

Cultural Aspects of Translation

Culture-Specific Items in Literary Translations
by Dr. Esmail Zare-Behtash (Associate Professor of Chabahar Maritime University), Sepideh Firoozkoohi

Medical Translation

How Many Varieties of Medical Practice Are There?
by Rafael A. Rivera, M.D., FACP

Science & Technology

Translating a Patent: Translator's Templates
by Kriemhild (Karen) Zerling

Translators and the Computer

Automatic Web Translators as Part of a Multilingual Question-Answering (QA) System: Translation of Questions
by Lola García-Santiago and María-Dolores Olvera-Lobo

The Efficacy of Round-trip Translation for MT Evaluation
by Milam Aiken and Mina Park

Arts & Entertainment

Empirical Study of Subtitled Movies
by Maria Bernschütz, Ph.D.

Literary Translation

La influencia de Voltaire en el primer Hamlet español
Laura Campillo Arnaiz

Translators' Education

English Language Teaching Through the Translation Method (A Practical Approach to Teaching Mongolian CPAs)
by Dr. Naveen K. Mehta

Translators' Tools

Pondering and Wondering
by Jost Zetzsche

Translators’ Emporium

Caught in the Web

Web Surfing for Fun and Profit
by Cathy Flick, Ph.D.

Translators’ On-Line Resources
by Gabe Bokor

Translators’ Best Websites
by Gabe Bokor

Call for Papers and Editorial Policies

TranslatorsBase.com

TranslatorsCafe.com

Help keep this site on line.
Make a secure voluntary donation to the
Translation Journal
using PayPal.

Suggested amounts: US$ 5, 10, 20.

(Read the July 2004 issue's Editorial.)

In This Issue